close
普契尼(Giacomo Puccini)寫的一首曲子「親愛的爸爸」(O Mio Babbino Cano)是一首悠美的曲子,許多著名歌劇女高音喜歡在演唱會唱的曲子,有時也會選在音樂會之後,作為安可曲,給觀眾帶來驚喜。
這首曲子是一位懷春的少女希望去和她心愛的人結婚,卻遭到他父親的阻擋。
歌詞如下:
啊!我親愛的爸爸!
我愛那一位俊美的少年
我想去羅莎港
買一枚結婚戒指
是的,是的,我一定要去!
如果你不答應
我就到老橋
跳入亞諾河裏!
我受折磨,很痛苦!
啊!天哪!我寧可去死!
爸爸,同情我,可憐我!
爸爸,同情我,可憐我!
這位想結婚的少女有愛,但是得不到父親的同意,非常痛苦,只好以死來懇求父親同意。另一方面作為父親的不也是很痛苦,擔心女兒所愛的人不適合。這種故事情景不但發生在過去,也可能發生在現在和未來。
當愛情的力量,超過一切,當事人抱著得之我生,不得我死,任何力量都抵擋不住時,就容易發生許多悲劇。
然而激烈的愛情有時來得快,去的也快。一時為愛衝動,可能造成個人和家人未來無休止的痛苦和悲慘的人生。作為少女的爸爸、媽媽、家人、以及周遭的老師和朋友如何以親情、友情、同理心和理智的方法勸說和協助少女或少男化解內心的衝突,往往會對這件事起關鍵作用。
●本文作者曾渙釗 Arthur Tseng 安瑟管理顧問公司總經理●本文作者保留所有著作權利●使用或轉載本文請註明作者及出處
文章標籤
全站熱搜
留言列表